yes, i have done it many times
Someone who takes the Bible literally
It means, literally, the length of your arm. Not so literally, it means keeping something or someone at a distance.
Te Gusto? (Literally "Am I pleasing to you?" ex. "Me gustas" literally means you are pleasing to me or "I like you")
If asking someone, like in 'Really?', that will be "Правда?" (literally, 'Is it true?') or "В самом деле?" (literally: 'Indeed?')
It literally means a way of greeting someone
Words that are not meant literally, such as calling someone an angel.
Literally: Always There Is Hope
it literally means stay safe -.-
I'm not familiar with that as an idiom, so I imagine it means literally throwing jelly at someone.
Literally 'profoundly reverential', ie, inspiring awe in someone.
Literally, "it is known". When referring to someone, it's probably "I know him (her)".
Martyr literally means "witness" in Greek. In the context of someone sacrificing their life for a cause or belief, it refers to someone who bears witness to their faith or values through their suffering or death.