Well, darling, the word equation for 2HgO turning into 2Hg and O2 is simply "Mercury(II) oxide decomposes into mercury and oxygen." It's as straightforward as that, no need to complicate things. Just like a fine wine, chemistry is best enjoyed when kept simple and to the point.