You mean quantitative observation, which is observing a measureable value (quantity) of something, for example temperature, voltage, velocity etc. Another form of observation is qualitative observation, which means observing a property of something without measuring a value for it, for example the air might be clear or foggy.