What does 0.005 mean?

Answer 1

It means five of the equal parts of a whole thing, after

the whole thing has been cut up into 1,000 equal parts.

To read it out loud, you say "five thousandths".