It is largely a trial and error exercise.
There are two sets of solutions: 1 digit x 3 digit factors or 2 digit x 2 digit factors.
Start with 1 digit x 3 digit
Suppose the 1 digit number is 4
then 3000 < 4*abc < 5000 where abc is a 3-digit number formed from {5,6,8}
Dividing each term of the above inequality by 4 implies that 750 < abc < 1250 so a must be greater than 7, that is a = 8. Both options for bc will work so the solutions are 4*856 = 3424 and 4*865 = 3460.
Continuing in a similar way, you will find 12 pairs of 1 digit x 3 digit factors.
You search in a similar way for the 2-digit by 2-digit except that now you also need to watch out for the factor pair in reverse. For example, 45*86 = 86*45 = 3870, but there is, in fact only one factor pair. You need to select factor pairs so that the first factor is smaller than the second. Of the 12 possible factor pairs, 8 will be within the required range.
That makes 20 pairs in all.
(45,68)(45,86)(46,85)(48,65)(54,68)(54,86)(56,84)(58,64)
60 and 500
The factor pairs of 3000 are (3000,1)(1500,2)(1000,3)(750,4)(600,5)(500,6)(375,8)(300,10)(250,12)(200,15)(150,20)(125,24)(120,25)(100,30)(75,40)(60,50)
1,2,3,4,6, 8,12,16,24 ,48
252 2x126 2x2x63 2x2x3x3x7
(45,68)(45,86)(46,85)(48,65)(54,68)(54,86)(56,84)(58,64)
45 x 68 = 3060
60 and 500
The factor pairs of 3000 are (3000,1)(1500,2)(1000,3)(750,4)(600,5)(500,6)(375,8)(300,10)(250,12)(200,15)(150,20)(125,24)(120,25)(100,30)(75,40)(60,50)
The factor pairs of 3000 are (3000,1)(1500,2)(1000,3)(750,4)(600,5)(500,6)(375,8)(300,10)(250,12)(200,15)(150,20)(125,24)(120,25)(100,30)(75,40)(60,50)
(60,2)(40,3)(30,4)(24,5)(20,6)
(45,68)(45,86)(46,85)(48,65)(54,68)(54,86)(56,84)(58,64)(4,856)(4,865)(5,648)(5,684)(5,846)(5,864)(6,548)(6,584)(8,456)(8,465)(8,546)(8,564)
24 = 23 x 3
I think you are thinking of using the rectangles like you use Punnet squares. One side is multiplied times the other side and the product is put in the inside squares. This is handy when trying to factor expressions that are polynomials.
1,2,3,4,6, 8,12,16,24 ,48
252 2x126 2x2x63 2x2x3x3x7
2^2 x 3 x 5