Is the score bowled most often called median score?

Answer 1

No. It would be called the mode score.

The median is the number that lies halfway when a series is arranged in ascending or descending order.

The mode is the number that occurs most frequently. That is, the most common value or, in this case, the score bowled most often.